top of page

SAUDADES


"Saudades" is the Portuguese word for the feeling of missing, and perhaps the most felt feeling during these weird times. The Covid-19 pandemic was catastrophic worldwide; in Brazil it has never been controlled.

When Brazilian multimedia artist Marília Gurgel's grandfather, Edvaldo Cunha, died from complications of Covid-19 in late August 2020, her feeling of loneliness grew. Suddenly, she found herself lost and lonely. That's when she decided to go back to her hometown, Mossoro, northeast of Brazil, and grieve with those who were grieving too.

“‘Saudades’ is documenting this moment of grief as a journey of self-knowledge, of rediscovering the self, of rebirth. I am looking at my family's memories, understanding how they are part of who we are, and how they can guide us on a path of transformation, of healing. I was looking for an answer to the question my grandmother asked me: ‘How to find out who you are after your biggest companion dies?’ I documented my grandmother's journey into this process of rebirth, and I also saw my mother's growth and both their processes reflected my own,” shares the photographer about the project.

(Español abajo)

***


"Saudades"


Cuando el abuelo de la artista multimedia brasileña Marília Gurgel, Edvaldo Cunha, murió por complicaciones del Covid-19 a finales de agosto de 2020, Marilia se encontró perdida y sola. Fue entonces cuando decidió volver a su ciudad natal, Mossoro, al noreste de Brasil, y hacer el duelo con aquellos que también estaban de luto.


"'Saudades' documenta este momento de duelo como un viaje de autoconocimiento, de redescubrimiento del yo, de renacimiento. Estoy mirando los recuerdos de mi familia, comprendiendo cómo forman parte de lo que somos, y cómo pueden guiarnos en un camino de transformación, de sanar. Buscaba una respuesta a la pregunta que me hizo mi abuela: "¿Cómo descubrir quién eres después de la muerte de tu mayor compañero? Documenté el viaje de mi abuela en este proceso de renacimiento, y también vi el crecimiento de mi madre, y los procesos de ambas reflejaron el mío", explica la fotógrafa.


コメント


bottom of page